Submerge הוא אפליקציה Mac אשר מוסיפה כתוביות בפורמטים שונים של וידאו עבור השמעה על מכשירים כמו iPod, iPhone, ו- AppleTV, תמיכה בסוגי קובץ כותרת מרכזיים.