כותרות
DivXLand Media Subtitler
DivXLand Media כותרת: הוסף כתוביות בקלות לסרטונים בחינם.
AegiSub
AegiSub הוא עורך שכותרתו תומך פורמטים שונים ותרגום.
Easy Subtitles Synchronizer
כלי מהדורת כותרת, יבוא, לערוך, לסנכרון, ליצור כתוביות, להוריד מאינטרנט.
Subtitles Translator
המתנדבים מתרגמים כתוביות עבור תוכניות טלוויזיה זרות וסרטים בחינם.
Greenfish Subtitle Player
דגים ירוקים השחקן מוסיף כתוביות לסרטונים בלעדיהם.
Subtitles Modifier
כלי פשוט לערוך כתוביות, לשנות טקסט, תזמון ופורמט.